【記者陳靜宜／台北報導】

「馬六甲」老闆娘陸秀英是馬來西亞華人，團隊裡還有來自檳城等地的馬來西亞華人，餐廳裡提供的是南、北馬來西亞傳統料理，包括：海南雞飯、肉骨茶、乾咖哩、福建炒麵、炒貴刁等等，還有很多是菜單上沒有的隱藏版菜單。
店面簡單樸素，但味道卻很正統。上市公司群聯電子董事長潘健成，同為馬來西亞華人，他幾乎一星期要來上五天，「以前要回到馬來西亞吃，現在在這裡吃就好了！」圓了他在台灣十八年來的心願，終於可以吃到正宗的家鄉菜。
才開幕三個多月，就已成了馬國僑民們的第二廚房，馬來西亞文化創意協會理事長劉康捷，在吃到了福建炒麵後說，「這跟我在馬來西亞吃到的是一樣的了。」
能做到如此道地，是因為陸秀英遍尋相關香料，甚至自己栽種，並且運用如亞蔘（Assam）、參巴（Sambal）等配料，讓南洋風情洋溢在每道菜色中，能通過了同鄉人考驗，就是最佳保證。

新竹市內湖路29號
03-518-3338
平均消費200～450元
周日公休
【2011-10-08/聯合報/G15版/生活周報聰明消費】

100年，100人，100盞燈，照亮象徵台灣經濟繁榮的101大蛋糕，也照亮了100個馬來西亞偏遠學童的溫暖心窩！馬來西亞台商8日晚間在雲頂國際會議中心，用震撼而溫馨的方式，慶賀中華民國建國百年，1300多人同歡，場面十分熱烈。

爲了慶祝中華民國建國100年，馬來西亞台灣商會聯合總會於10月8日，在雲頂國際會議中心席開128桌，舉辦一場盛大莊重的「雙十國慶晚宴」，盛邀在馬來西亞的全體台商、華團領袖及本地政商界人士參與，透過精彩節目的穿插表演，呈獻一場歷史、經貿、情誼、創意交熾的饗宴。

馬來西亞文化創意協會(MCCA)企劃團隊受託為此次晚會活動的企劃與執行，經與籌委會研商、籌備數月，終於端出一場令馬台各界為之驚艷的盛會。

雙十國慶晚宴籌委會主席拿督江文洲對此次活動的成果打100分，與會者對當晚的激昂氣氛也紛紛表示感動和難忘。

江文洲強調，建國百年是中華民國意義深遠的日子，台灣人聚集一堂同歡共慶，銘記歷史、緬懷先人，也互相惕厲，珍惜得來不易的繁榮並促進台馬人民的友誼，他並強調，無論是孫中山先生百年前的努力，或是21年前台商來馬發展的伐步，身上同樣都流著「創造」與「創新」的血液，他相信這股精神將傳承下去，必將開展更美好的未來。

這也是大馬台商第一次以千人宴規模的方式盛大慶祝雙十晚宴，現場播放馬英九總統國慶賀詞錄影，駐馬台北經濟文化辦事處代表羅由中和馬來西亞能源、綠色工藝及水務部長拿督斯里陳華貴均受邀出席致詞。

活動的高潮是由一百位台灣及大馬華團領袖上台，手持太陽能LED「台灣一盞燈」，共同照亮特製的101大樓、建國百年及雙十標誌巨型蛋糕，「100年，100人，100盞燈、100個學童」，串聯了台灣人慶賀雙十的喜悅，以及對馬來西亞土地的關懷，意義深遠。

這100盞太陽能迷你LED檯燈來自於台灣綠色高科技研發，只要在陽光下曝曬4個小時，就可使用7-8個小時，在雙十晚宴過后，100盞燈將會捐贈給大馬吉蘭丹和金馬崙偏遠貧窮地區的孩童們。有鑒於一些偏遠地區缺乏電源供應，希望讓當地偏遠貧窮的小孩有機會可利用這太陽能迷你LED燈，在夜間無論是在深山行走或在家念書自習時可以有效的運用，解決他們在無燈環境中生活的困境。

「雙十國慶晚宴」原規劃100席，但在各界熱烈回響之下，增加至128席。一系列精彩節目包括台灣原住民舞蹈、流行歌曲及台灣民謠組曲，並邀獲金曲歌王李茂山及知名影星秦揚表演歌唱。

晚宴會場設計許多100為主題的看板與標誌，包括建國百年大事記、人物剪影記憶，甚至豎立孫中山人形看板，供參加者拍照。

與此同時，晚宴也舉行了馬來西亞台灣商會聯合總會第11屆總會長交接儀式，由馬來西亞台商總會總會長杜書堯頒發感謝狀予卸任理監事，並在駐馬台北經濟文化辦事處代表羅由中的見證下，頒發當選證書給予第11屆總會長拿督陳博雄及理監事。

羅由中代表、新任大馬台商協會總會長拿督陳博雄等人對此次晚宴活動盛況均予高度肯定，拿督陳博雄並表示，未來期望與大馬文化創意協會有更多的合作機會。

主 讲 人  ：曾志朗 、洪蘭
日期        ：2006年5月27日
活動名稱：馬來西亞全球化中小企業展覽會【中小企業知識講座會】
地 點       ：吉隆坡泛太平洋酒店

內 容 ： 

曾志朗以「時空行者，我來也!」為演講題目，談文化典藏，說DNA，幽默風趣，臨場搞互動，把台下聽眾逗得東倒西歪；洪蘭主講「養男育女大不同：企業人也應該知道的男女差異」，則是用細細道來的方式，分析男女處事如何「不同調」，善用常用，腦功能就會提升，與會者全神貫注，獲益良多。 當兩人「雙劍合璧」，並與高等教育部副部長翁詩杰展開對談時，激盪出更多的火花，共同寫下了精彩的一頁。

 文化創意魅力無限！馬來西亞文化創意協會繼7月籌劃大馬文創表演團體Viva Circus在台北「百戲雜技節」登場獻藝後，將再度大手筆出擊，資助大馬本地製作電影，同時集結海外大馬人的力量，齊心將大馬電影藝術作品推向國際舞台。

取名為《神遊》的電影短片，是由一群大馬留台世新大學廣電系電影組的四年級學生籌劃，將於12月底在麻坡開拍，故事圍繞在祖孫兩代人之間的信仰與想像之間的觀念掙扎。此片獲得馬來西亞文化創意協會理事長劉康捷的全力支持，男主角則由台灣當紅新人林暉閔擔綱。

因電影《星空》一砲而紅的台灣童星林暉閔，首次挑樑大螢幕男主角詮釋幾米筆下人物，青澀的形象加上自然到位的演技成為演藝圈最閃亮的一顆星，更令許多女性觀眾深深著迷。

拍片構思來自於世新大學廣電系電影組的四年級學生郭斯恆，原本只是大學畢業製作影片，但是他選擇了不一樣的道路，把畢業製作奉獻給自己的家鄉。

郭斯恆表示，拉景回家鄉拍攝的主要原因是因為他喜愛麻坡的一景一物，而且麻坡擁有許多二戰時期建築物，充滿二十世紀初的風情，能充分表現出本次短片的主題。然而，要帶領一支超過20人的團隊回馬拍攝，難度不小。

透過麻坡中化中學拿督辜金強董事長的牽線，郭斯恆不但獲得馬來西亞文化創意協會理事長劉康捷的贊助，劉康捷更同意擔任本片的出品人。

文化創意　深刻動人

來自麻坡的劉康捷表示，馬來西亞豐富多元的文化藝術，傳統而珍貴。爲了讓台灣民眾更了解馬來西亞的風土民情，促進文化上的交流，他也會支援郭斯恆的拍攝團隊在台灣行銷這部片子。

「我相信，即使文化背景不同，但大家都會因為片中的親情而感動。」

大馬文創　潛能無限

劉康捷也強調，文化創意現已成為許多國家經濟發展的一股新興軟實力，也漸轉為提升國民素質並展現民族特性和強化國際地位的推動力。這個領域是在創造力、技術以及個人潛在才能基礎上所生產的產品和服務。大馬文創協會的誕生，為的就是要長期支持及鼓勵更多大馬文創事業的發展。

「馬來西亞在表演藝術、視覺藝術、美術、電影、展覽、文學作品及設計等各方面皆具有多元文化且有特色，也被看好是未來文創的發展溫床。近年來，馬來西亞本土中文電影市場不斷在成長，在國外也獲得不錯的成績就是一個很好的證明。」

本片將結合台馬兩地的人才，其中導演是郭斯恆，而製作人是同為大馬留學生的世新大學廣電系電影組四年級學生劉燕珊、劉嘉儀和林晉儀。

資料來源: 馬來西亞文化創意協會

圖為劉康捷董事長（右）和馬來西亞友誼及貿易中心經濟處處長林佑穰副代表。

即將在華山登場的「百戲雜技節」，邀請了來自馬來西亞的表演團體Viva Circus。當馬來西亞文化創意協會理事長劉康捷知道這個消息的第一時間，就表示樂意贊助該場表演，並且邀請多國在台使節、馬來西亞在台產業界人士，以及海內外知名的氣功大師李鳳山等人一起觀賞該場表演。劉康捷表示「這是讓外國人認識馬來西亞表演藝術最好的機會，同時，也是對國內表演團體的致敬和支持！」

Viva Circus兩年前在加拿大導演JERRY SNELL擔任兩廳院廣場藝術節總監時率該團來台，這次應華山百戲雜技節之邀，雙方再度攜手合作。Viva Circus的團長Vivian Lea表示，Viva Circus雖然是2009年才成立的新劇團，但其中的成員幾乎都是國際上非常資深的特技表演者，這次在華山的表演，他們將在舞台上搭一座高台讓這些優秀的表演者在空中「飛來飛去」，藉由這些特技表演喚醒都市中冷漠的人類，表演中將結合大量的音樂如嘻哈、電音等，觀眾將可期待一場驚人的視覺震撼表演。
馬來西亞文化創意協會近年來積極進行國際產官學和表演藝術的交流工作，理事長劉康捷是台灣女婿，交大畢業，對台灣有深厚的情感，對於推廣促進台馬文化交流相關的活動不遺餘力。

「華山百戲雜技節」將於7/16到7/24在華山1914文創園區登場，有美國的當代雜技藝術之父Magic Michael表演魔幻水晶球，表現日本幽默和雜技風味的Cru Cru，馬來西亞Viva Circus和曾擔任兩廳院廣場藝術節導演的Jerry共同帶來兼具潮流感的街頭馬戲表演，加上台灣之光「倒立先生」黃明正饒富深意的馬戲雜技，這是一個適合大手牽小手一起觀賞的表演，歡迎大家一起以行動支持台灣首次舉辦的百戲雜技節！（購票洽詢專線：02-2358-1914分機532陳先生）

資料來源：太平洋新聞網

中央日報

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

為中國出版與世界架起橋樑

——《Publishing in China》新書發佈會全紀錄

　　2004年8月26日，全球第一部有關中國出版的英文專著《Publishing in China》（中文名《世界華文出版業》）由全球第二大教育出版集團Thomson出版，並已正式向全球發行。

這部書籍的出版立即引起了國際出版界的極大關注。包括美國出版商協會主席帕贅莎· 斯羅德、德國法蘭克福書展主席沃克·紐曼、英國著名出版學教授保羅·理查森、紐約大學出版系主任羅伯特·貝恩茨、斯坦福大學出版培訓中心主任哈麗·布朗迪、中國出版工作者協會主席于友先在內的多位國際著名出版人都對該書給予了很高的評價。

得知這一消息後，中國國務院新聞辦主任趙啟正特別請秘書打電話給辛廣偉，感謝他為中國做了一件非常有意義的工作，並向他個人表示祝賀。新聞出版總署署長兼國家版權局局長石宗源、新聞出版總署副署長於永湛都在不久前舉行的北京國際書展期間，專門參觀了Thomson公司展臺，並與Thomson亞洲區總裁親切交談、還應邀合影留念。國家版權局顧問、中國版權協會理事長沈仁幹對該書的出版給予了高度評價，認為無論對中國出版界還是版權界，這都是一件有特殊意義的事情。他還特別指示有關部門一定要做好宣傳報導。

9月3日，Thomson集團特別於北京為該書舉行了新書發佈會。這不僅是北京國際書展期間最盛大的新書發佈會，更是一個引起國際出版界關注的重要活動。《Publishing in China》為中國與世界出版界之間架起了一座橋樑，“為世界瞭解中國出版打開了天窗”，眾多中外出版人要來此見證與慶祝。

新書發佈會嘉賓雲集，他們來自世界各地。包括新聞出版總署副署長柳斌傑、中國出版工作者協會主席于友先、國家版權局顧問沈仁幹、中國出版工作者協會名譽主席宋木文、即將出版《世界華文出版業》中文簡體字版的商務印書館總經理楊德炎與出版繁體字版的臺灣遠流出版公司董事長王榮文、香港聯合出版集團總裁陳萬雄、臺灣聯經出版事業公司發行人林載爵、大塊文化出版公司董事長郝明義、臺灣出版事業協會理事長宋定西、臺灣圖書發行協進會理事長王承惠、德國法蘭克福書展主席沃克· 紐曼、英國牛津國際出版研究中心主任蘇·潘迪特與著名教授保羅·理查森、美國紐約大學出版研究中心主任羅伯特·貝恩茨、美國斯坦福大學出版中心主任哈麗·布朗迪、新加坡大眾控股集團公司財務總監黃嫻、馬來西亞怡和國際集團副總裁劉康捷、法蘭克福書展國際部主任克勞迪婭、德國圖書資訊中心主任王竟及法國、日本、澳大利亞、韓國等國出版界人士、英國駐華使館商務官員及50家中外新聞媒體記者共200余人。Thomson Learning 出版集團國際部總裁葛瑞格·布朗專程從倫敦飛來北京主持這次活動。Thomson亞洲區總裁陳達樞、總編輯陳錦煌、Thomson在日本、新加坡、馬來西亞及中國大陸與臺灣公司的負責人均參加了發佈會。

參加新書發佈會的中國出版界領袖還有香港聯合出版集團副總裁曾協泰、香港大學出版社社長陸國燊、臺灣五南出版公司董事長楊榮川、全華科技圖書公司董事長陳本源、尖端出版公司總裁黃鎮隆、黎明出版公司總經理馬留孩、希代書版集團總裁朱凱蕾、問津堂書局總經理方守仁、中國出版集團副總裁宋曉紅、遼寧出版集團副總裁俞曉群、外研社社長李朋義、接力出版社總編輯白冰、人民美術出版總社總編輯程大利、電子工業出版社社長文宏武、長江文藝出版社副社長黎波、河北教育出版社副總編輯王鴻雁、上海外文圖書公司總經理吳新華、中國出版對外貿易總公司副總經理朱朝旭、老出版家沈昌文、董秀玉、著名出版研究專家方厚樞、北京大學教授肖東發、中國人民大學出版系主任張子輝及科學出版社美國公司總經理張矩等。參加發佈會的重要政府官員還有新聞出版總署辦公廳主任孫壽山、外事司司長王化鵬、副司長謝愛偉、陳英明、圖書司副司長李寶中、劉建國、湖北新聞出版局副局長王建輝、北京市版權局副局長王  等。

《Publishing in China》一書由Thomson的學習出版集團在新加坡編輯印製，這部以歐美讀者為主要對象的書籍定價79.95美元。現已通過Thomson在美洲、歐洲、亞洲與澳洲四大洲的發行網路正式向全球銷售。同時，Thomson還將通過全球最大的網路書店Amazon銷售。據悉，該書的中文版《世界華文出版業》將於今年年底在中國大陸與臺灣同時出版。Thomson為世界著名教育出版集團，總部在美國，去年的年銷售額達72億美元。

文／韓文靜

資料來源：中國圖書出版網